Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system. 中国官方媒体报告说,中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室,和一个大型太空工程系统。
The scientists are still at issue about the plan for building the space laboratory. 关于这项建造太空实验室的计划,科学家们的意见还不一致。
It was July, 1979, and the National Aeronautics and Space Administration had announced that the Skylab space laboratory was going to crash into the Earth. 当时是1979年7月,美国国家航空航天局宣布,太空实验室将与地球相撞坠毁。
Thermal Analysis of Docking Mechanism at the Tail of Space Laboratory During Orbit Changing 空间实验室尾部对接机构变轨期间热分析研究
The shuttle's seven astronauts will spend eight days with the two-man crew of the international space station, where they will conduct maintenance space walks and resupply the space laboratory. 航天飞机上的7名宇航员将在国际空间站上和那里的两名宇航员一起停留8天。他们将进行太空行走,对空间站进行维护,并且补充空间站实验室的物品。
The country hopes to complete a permanent space laboratory by 2016 and a permanent manned station by 2020. 中国希望到2016年建成永久性的空间实验室,到2020年建成永久性的载人空间站。
China isdue to launch its first space laboratory, Tiangong-1. 中国准备发射首个太空实验室‘天宫一号’。
The shuttle will remain for a week and a half to complete work on a Japanese space laboratory. 航天飞机将停留一周半的时间,完成日本太空实验室的工作。
A Web-Based Computer Simulation System of Space Virtual Laboratory 基于Web的空间虚拟实验室计算机模拟系统
"This wasn't really such a big event," said Michael Hesse, chief of the space weather laboratory at NASA's Goddard Space Flight Center. “这不是真的这么大的一个事件,”迈克尔说黑塞的首领,空间天气实验室是美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心。
Japan has an increasingly ambitious space programme and last month began to set up its first space laboratory, which was blasted off on the US space shuttle Endeavour. 日本在太空探索方面的“野心”越来越大,日本已于上月开始在国际空间站建立其首个太空实验室,该实验室是由美国“奋进号”航天飞机送入太空的。
The alien then revealed that his species had created everything on earth in a space laboratory, and that the aliens wanted to return to give humans their advanced technology, which would transform the world utterly. 那位外星人又接着透露,他的种族在空间实验室里创造了地球上的每一件事物;他们想要回返地球,把他们的先进科技传给人类,那将彻底改造世界。
Following the docking, Tiangong I, or Heavenly Palace, will eventually be transformed into a manned space laboratory. 对接后,天宫一号最终会转为载人空间实验室。
Management Process and Control of the Space Laboratory Transformation Project in Changchun Institute of Optics, Fine Mechanics and Physics 长春光机所空间实验室改造项目管理过程与控制
Sokolov is a research scientist at the Space Physics Research Laboratory in the Department of Atmospheric, Oceanic and Space Sciences. Sokolov是大气、海洋与空间科学系空间物理学研究实验室的研究科学家;
Charged dust particles exist widely in space, laboratory as well as plasma processing. 带电的尘埃粒子广泛存在于宇宙空间、实验室的等离子体装置中和材料的等离子体加工等环境中。
In order to study the convection limits of surface fires and interactions between backfires and main fires, several experiments are conducted in a large space indoor laboratory: in which the effects of ambient wind speeds and changing temperatures can be avoided. 为了研究地表火卷吸作用的范围和迎面火与主火相互作用的机理,在大空间室内实验室进行了实验研究.在该实验室实验可以避免环境风和环境温度变化的影响。
An Integrated Vehicle and Ground Fault Diagnosis System for space laboratory is described in detail. 文中详细阐述了空间实验室天地一体化故障诊断系统方案。
Synthesizing the research results about the human nature housing space from our laboratory, I dedicate myself to further improve the related theories of our country's living environment and mass construction. 综合本研究室关于人性化居住空间的研究成果,进一步完善我国城市人居环境和谐建设的相关理论。
In resent years, the dusty plasmas become a rapidly growing research domain, thus, it is important to do research on the dusty plasmas and its physical qualities in many other domain, such as space detection, laboratory and industrial processing and so on. 近年来,尘埃等离子体已经成为等离子体研究中一个非常新兴的研究领域,因此研究尘埃等离子体的产生以及它的物理特性对空间探测、实验以及工业加工等领域都有着重要的作用。
We have demonstrated quantum communication over a 2m distance in free space in laboratory. 在实验室,我们实现了2米距离的空间量子密码通讯的演示实验。
Charged dusts exist widely in space plasma, laboratory fusion devices and plasma assistant processing equipment. 带电尘埃广泛存在于空间等离子体,实验室聚变装置及等离子体辅助加工设备中。
Research on Integrated Vehicle and Ground Fault Diagnosis System for Space Laboratory 空间实验室天地一体化故障诊断技术研究
The new-style teaching space of Laboratory for Humanities& Social Sciences is developing towards compound and clustering. 新型的文科实验教学空间正在向复合化、集群化发展。
Proposed of concrete method of environmental and spatial design in the Laboratory for Humanities Social Sciences and practical case will be of great significance to the development of the space of laboratory for Humanities Social Sciences Teaching in Colleges and Universities in the future. 其中所提出的文科实验空间环境设计的具体方法,以及落实到实践中的案例,对未来新型的高校文科实验教学空间的发展具有重要意义。
The breakthrough of astronaut extravehicular activity is the second step of manned space development strategy of our country, a basic assignment of the space laboratory project. 实现航天员出舱活动技术是我国载人航天发展战略第二步&空间实验室工程的一项基本任务。
The instability of the tearing mode exists widespread in the space and laboratory plasmas while the magnetic reconnection plays an important role on the tearing mode evolution. 在实验室和空间等离子体中,撕裂模的不稳定性是普遍存在的,而磁场重联在撕裂模的演化中扮演了十分重要的角色。
Magnetic reconnection widely exists in the in the space and laboratory plasmas. It provides an efficient mechanism that magnetic energy transforms to the kinetic and heating energy. 磁重联现象普遍存于实验室和空间等离子体中,磁重联为磁能转化为等离子体的动能和热能提供了一种有效机制。
Magnetic reconnection plays important roles in space and laboratory plasma researches, as it is the key event for many phenomena in space and magnetic confinement fusion plasmas. 磁场重联在空间和实验室等离子体研究过程中扮演着重要角色。它是许多重要空间物理现象和磁约束核聚变问题的重要物理过程。
Magnetic reconnection is one important subject of space physics and laboratory plasma physics. It is a very difficult issue and hot topic also. 磁场重联是空间物理和实验室等离子体物理中重要的研究课题,也是研究热点和难点。